Москва, Ул Кировоградская, д.17
Пн. — Сб. 9.00 — 18.00


+7 (999) 096-12-13

Нотариальный перевод документов для Великобритании

Перевод и легализация

Здесь вы получите квалифицированный перевод и легализацию документов для использования заграницей. Индивидуальный подход к каждому клиенту и гарантия нашей работы это то чем мы гордимся.

Наши услуги

Письменный Перевод

Нотариальный перевод

Консульская легализация

Апостиль

Повторные документы

Нотариальный перевод документов для Великобритании выполняется на английском языке и требует тщательного подхода, так как даже малейшие недочеты могут стать причиной, по которой бумаги не будут приняты страной назначения. Каждый переведенный документ должен быть нотариально заверен. Поставленные на нем будет подпись и печать нотариуса будут свидетельствовать о том, что документ верен, точен, переведен квалифицированным переводчиком, подпись которого подлинна.

Оформление документации для Великобритании должно быть выполнено профессиональными переводчиками. Компания «TVOI PEREVOD» готова предложить свои услуги перевода на английский язык. Наши переводчики в совершенстве владеют английским языком и прекрасно разбираются во всех требованиях, которые предъявляет Великобритания к переводу документации.  

Мы переводим:

  • документы для физических лиц, которые планируют обучаться или работать в этой стране, совершают покупку/продажу недвижимости, хотят пройти медицинские обследования или лечение в местных клиниках;
  • бумаги для коммерческих организаций и предпринимателей, в планах которых ведение бизнеса и заключение деловых отношений в британскими партнерами.
Особенности перевода документов для Великобритании

Как и любая другая страна, Великобритания предъявляет свои требования к оформлению и переводу документов. Во-первых, текст должен быть написан на английском языке без грамматических, пунктуационных, стилистических ошибок, дефектов и помарок. Во-вторых, в документе должна сохраниться терминология, которая будет точно отображать смысл, без искажений. 

После того как бумаги переведены на английский, они в обязательном порядке заверяются нотариальной подписью и печатью. Переводы для Великобритании могут сшиваться как с оригиналами, так и с нотариальными копиями — все зависит от требований страны и назначения документации. Эту информацию лучше узнать заранее у принимающей стороны.

Услуги перевода от специалистов «TVOI PEREVOD»

В нашей компании работают квалифицированные переводчики, которые независимо от сложности и объема документа выполняет его перевод без ошибок. Гарантируем оперативность работы и конфиденциальность персональных данных клиента.

Чтобы узнать точную стоимость и сроки перевода, свяжитесь с нашими менеджерами по телефону или онлайн через форму обратной связи.

Задайте вопрос

Нужна консультация ?

оставьте заявку и мы с Вами свяжемся

Задайте вопрос

Нужна консультация ?