Москва, Ул Кировоградская, д.17
Пн. — Сб. 9.00 — 18.00


+7 (999) 096-12-13

Апостиль для Швейцарии

Перевод и легализация

Здесь вы получите квалифицированный перевод и легализацию документов для использования заграницей. Индивидуальный подход к каждому клиенту и гарантия нашей работы это то чем мы гордимся.

Наши услуги

Письменный Перевод

Нотариальный перевод

Консульская легализация

Апостиль

Повторные документы

Планируя поездку в Швейцарию на длительное время в целях работы, учебы или ведения бизнеса, вам необходимо легализовать документы. В том числе, некоторые документы требуют постановки апостиля. Данная процедура обеспечивает прием российских документов государственными учреждениями Швейцарии.

Когда необходимо апостилировать документы?

Процедуру необходимо выполнить в ряде случаев, если вы планируете:

  • вести предпринимательскую деятельность, открывать бизнес в Швейцарии;
  • вступить в брак на территории данной страны;
  • получить образование в Швейцарии;
  • приобрести там недвижимость;
  • оформить ВНЖ.

 

Почему нельзя заняться документами уже в Швейцарии?

Перевести официальные документы с русского на любой из языков, признанных в Швейцарии для документооборота, действительно можно уже на месте. Однако выполнить апостилирование данной документации в Швейцарии у вас не получится. Данная процедура доступна строго по месту их оформления и выдачи

Какие документы можно апостилировать в Швейцарии?

Согласно положениям Конвенции, не подлежат апостилированию дипломатические, консульские бумаги, а также документы, связанные с коммерческой деятельностью. Не нужно ставить апостиль на таможенные и личные документы.

Для переезда в Швейцарию апостилировать нужно следующие виды документации:

  • Судебные постановления, решения, определения.
  • Дипломы, аттестаты, сертификаты об образовании.
  • Архивные справки, документы из правоохранительных органов.
  • Нотариальные переводы и их дубликаты.
  • Выданные нотариусом доверенности, заявления.
  • Учредительные бумаги, уставы юридических компаний.

 

Если на документ наложены ограничения относительно вывоза за пределы РФ, его все еще можно апостилировать. Процедура ставится на нотариальные копии военных билетов, паспортов, пенсионных удостоверений, трудовых книжек.

Наши услуги

Заказать апостилирование и другие способы легализации документов для Швейцарии предлагает компания TVOI PEREVOD. Мы специализируемся на письменных и нотариальных переводах, легализации документов через консульство, апостилировании и сопутствующих услугах.

Задайте вопрос

Нужна консультация ?

оставьте заявку и мы с Вами свяжемся

Задайте вопрос

Нужна консультация ?