Москва, Ул Кировоградская, д.17
Пн. — Сб. 9.00 — 18.00


+7 (999) 096-12-13

Апостиль для Сербии

Перевод и легализация

Здесь вы получите квалифицированный перевод и легализацию документов для использования заграницей. Индивидуальный подход к каждому клиенту и гарантия нашей работы это то чем мы гордимся.

Наши услуги

Письменный Перевод

Нотариальный перевод

Консульская легализация

Апостиль

Повторные документы

Сербия — одна из стран конвенции в Гааге, которая участвует в процессе приема документов с проставленным апостилем. Апостиль для документов, которые нужно легализовать в этой стране, представляет собой прямоугольный штамп. Апостиль ставится на переведенные документы. Это могут быть свидетельства о браке, о рождении, документы об образовании или о владении недвижимостью, а также об отсутствии судимостей.

Особенности проставления апостиля для Сербии

Апостиль Сербии оформляют на сербском языке. Страна разрешает проставлять апостиль на все виды документов, в том числе выданные в странах Социалистического содружества в период существования СССР:

  • Сербия — современное наименование страны;
  • Союзная Республика Югославия;
  • Социалистическая Республика Югославия.

 

В Сербии заверением занимается судебный орган, назначенные главным судьей судьи. Текст документа обязательно переводят на сербский язык, проверяют аутентичность документа.

В 1962 году между социалистической Югославией и СССР был заключен договор об упрощенном документообороте. Некоторые учреждения и организации до настоящего времени придерживаются упрощенного порядка документооборота. Другие компании требуют обязательный перевод с апостилем. Каждый раз необходимо уточнять правила подачи документов в организации Республики Сербия.

Профессиональные услуги переводчика

Апостилирование относится к довольно сложным процедурам, которые лучше доверить профессионалам. Представители компании «Твой перевод» возьмут ваши документы в работу, сделают перевод и проставят апостиль. Гарантируем точность перевода, к которому не придерется сербская сторона. 

Сотрудничать с нами очень просто. Сделайте заявку на сайте, по телефону или через мессенджеры. С вами срочно свяжутся наши переводчики для выяснения деталей заказа. Мы составим договор и быстро выполним работу! Вам не придется долго ждать, все процессы у нас отлажены, мы выполняем работу на совесть!

Задайте вопрос

Нужна консультация ?

оставьте заявку и мы с Вами свяжемся

Задайте вопрос

Нужна консультация ?