Москва, Ул Кировоградская, д.17
Пн. — Сб. 9.00 — 18.00


+7 (999) 096-12-13

Апостиль для Польши

Перевод и легализация

Здесь вы получите квалифицированный перевод и легализацию документов для использования заграницей. Индивидуальный подход к каждому клиенту и гарантия нашей работы это то чем мы гордимся.

Наши услуги

Письменный Перевод

Нотариальный перевод

Консульская легализация

Апостиль

Повторные документы

Очень часто за границей, в том числе в Польше, для россиян, приехавших в эту европейскую страну, требуются российские бумаги. На родном нам русском языке их не примут, нужен апостиль, придающий документам России юридическую силу. Другие случаи — замужество или устройство на работу, для всех этих случаев требуется проставить на перевод апостиль.

 Как используется апостиль

Апостиль служит подтверждением справедливости и юридической силы документации. Этот юридический инструмент действует в 135 странах мира. Сегодня к Гаагской конвенции присоединились почти что все государства Европы, а также Турция, Грузия, США, Япония. Несколько стран установили с Россией упрощенный способ подтверждения легальности документации. К ним относят Беларусь, Армению, Азербайджан и другие страны СНГ. Перечислим документы, которые нужно перевести и проставить апостиль:

  • документы ЗАГСа: свидетельства о рождении ребенка, о смерти, о бракосочетании;
  • документация, заверяемая в нотариальной конторе;
  • аттестаты, госдипломы, образовательные сертификаты об окончании учебных заведений;
  • судебные документы, приговоры, уже вступившие в законную силу;
  • бумаги, выданные одним из регистрирующих органов, например, Росреестром;
  • справки и выписки из государственных архивов и других учреждений;

 

Юридические услуги постепенно переходят в электронную сферу. Так, с лета 2022 года апостиль разрешается оформить и получить в электронном виде. Запрос на это действие следует направить через Госуслуги. В этом случае важно уточнить, примут ли власти Польши документ в таком виде или нужен стандартный апостиль на бумаге.

Где заказать апостиль для Польши?

Заказать услугу апостиля можно в компании «Твой перевод». Юристы и переводчики юридической фирмы хорошо знают свое дело и предоставляют заказчикам профессиональные услуги «под ключ». Позвоните нам или напишите через электронную форму сайта. Наши консультанты расскажут об особенностях апостиля и выполнят работу, в том числе перевод, точно в срок, назначенный клиентом.

Задайте вопрос

Нужна консультация ?

оставьте заявку и мы с Вами свяжемся

Задайте вопрос

Нужна консультация ?